1
00:00:22,000 --> 00:00:25,000
"REGINA - UNA NOTTE ALL'OPERA"

2
00:00:25,001 --> 00:00:29,001
- È decollato come un razzo.
All'improvviso lo eravamo

3
00:00:29,000 --> 00:00:34,500
della domanda. All'improvviso lo eravamo
sembrava che non avremmo avuto debiti,

4
00:00:34,500 --> 00:00:37,000
e... incredibile.

5
00:00:51,200 --> 00:00:55,200
- Sono quattro scrittori
scrivere canzoni molto diverse.

6
00:01:11,000 --> 00:01:15,000
- Non erano canzoni individuali
fatto come se fosse di qualcuno

7
00:01:15,000 --> 00:01:23,000
disco solista. Era, erano canzoni individuali
come parte dell'estetica della regina.

8
00:01:38,000 --> 00:01:42,000
- Adoro gli artisti che prendono in grande
rischi. È solo più divertente per il resto di noi.

9
00:01:59,000 --> 00:02:03,000
- Avevamo bisogno di una grande svolta.
E così abbiamo in qualche modo incassato

10
00:02:03,000 --> 00:02:07,000
tutto sull'album, sai,
e non lo so

11
00:02:07,000 --> 00:02:11,000
forse questo è stato uno dei motivi per cui
pubblicò un disco piuttosto audace come singolo.

12
00:02:34,500 --> 00:02:42,500
- A volte, una band produce
un album che è così... seminale,

13
00:02:42,500 --> 00:02:46,500
Suppongo che tu lo sappia
niente è mai

14
00:02:46,500 --> 00:02:48,500
sarà lo stesso di sempre
di nuovo con quella band.

15
00:02:48,500 --> 00:02:52,500
- Arriva un momento
dove una band diventa così grande, sì,

16
00:02:52,500 --> 00:02:56,500
o arrivare nella coscienza delle persone
a tal punto che anche le persone

17
00:02:56,500 --> 00:02:59,300
a chi non piace la musica,
sapere chi sono.

18
00:03:00,301 --> 00:03:05,301
Due anni prima

19
00:03:11,000 --> 00:03:15,000
Ho ricevuto un'etichetta bianca
dalla EMI del primo album

20
00:03:15,600 --> 00:03:19,600
e non avevo davvero sentito nulla
su di loro. Metti l'ago

21
00:03:19,600 --> 00:03:26,600
il vinile, ed era "Keep Yourself".
Alive", e sai, l'intro di chitarra...

22
00:03:26,600 --> 00:03:31,600
ed entro 15 secondi ho appena
pensò: "Wow!" sai, "Chi è questo?"

23
00:03:40,400 --> 00:03:43,500
- Ho ascoltato l'album "Queen" e
L'ho adorato assolutamente, è stato come

24
00:03:43,500 --> 00:03:47,500
un gioiello splendidamente tagliato che atterra
il tuo giro pronto a partire. Lo era

25
00:03:47,500 --> 00:03:51,500
perfezione, perché a differenza della maggior parte
primi album,

26
00:03:51,500 --> 00:03:55,500
aveva una... aveva una proporzione,
una dimensione ad esso.

27
00:03:55,500 --> 00:03:59,500
- Ha sempre fatto parte di ciò che noi
volevamo raggiungere, questa è la visione che avevamo

28
00:03:59,500 --> 00:04:03,500
nelle nostre teste, di, di cosa
il nostro suono dovrebbe essere, assolutamente ampio,

29
00:04:03,500 --> 00:04:07,500
assolutamente incredibilmente profondo,
e incredibilmente ampio.

30
00:04:07,500 --> 00:04:11,500
- L'unica parola, quello
Penso che di per sé riassuma tutto, lo è

31
00:04:11,500 --> 00:04:15,500
stratificato. È stato molto stratificato
suono, sai, stratificato

32
00:04:15,500 --> 00:04:19,500
chitarre, ah, voci stratificate,
e molti di loro,

33
00:04:19,700 --> 00:04:23,700
grande produzione.
- Beh, era il '73 lì, prima di noi,

34
00:04:24,000 --> 00:04:27,000
in, ah, in Inghilterra. Noi
pensavo che fossero buoni perché io,

35
00:04:27,000 --> 00:04:30,900
tipo, sarebbero arrivati durante l'ultimo
due canzoni, che era

36
00:04:30,900 --> 00:04:35,900
"Mantieniti vivo" e "Bugiardo".
Ed erano, quelle erano belle canzoni, sai,

37
00:04:35,200 --> 00:04:38,700
Non ho visto il resto del set,
ma Freddie disse: "Cosa ne pensi?

38
00:04:38,700 --> 00:04:43,500
"Cosa ne pensi?" ho detto:
"Stavi bene, starai bene,

39
00:04:43,500 --> 00:04:46,500
"perché hai delle canzoni."

40
00:04:57,300 --> 00:05:01,300
- Erano estremamente ambiziosi in a
favolosamente vecchio stile

41
00:05:01,300 --> 00:05:04,300
tipo britannico alla vecchia maniera. Intendo,
questi non lo erano, non lo avrebbero ottenuto

42
00:05:04,300 --> 00:05:08,300
rallentato dalle case discografiche,
da, sai, da

43
00:05:08,300 --> 00:05:12,300
assunzione di narcotici, da nessuna di queste.
Qualunque cosa diavolo stesse succedendo, loro

44
00:05:12,300 --> 00:05:16,300
stavano andando per il grande.
- Quando inizi questa attività, lo hai fatto

45
00:05:16,300 --> 00:05:20,300
essere fiducioso. Una nuova band ha
devi avere una vera fiducia in te stesso, ma tu

46
00:05:20,300 --> 00:05:24,300
devo avere una... una certa somma
di arroganza, e quell'ego, e quant'altro, perché

47
00:05:24,300 --> 00:05:28,300
devi credere in quello che fai.
Quindi, avevamo questo tipo di fiducia,

48
00:05:28,300 --> 00:05:32,300
nel sapere effettivamente che noi
sarebbero arrivati al pubblico.

49
00:05:49,500 --> 00:05:53,000
- Erano sicuramente l'inizio
qualcosa, erano gli artisti da headliner.

50
00:05:53,000 --> 00:05:57,000
- "Killer Queen" ci ha pensato.
- I Queen hanno sempre avuto slancio.

51
00:05:57,100 --> 00:06:01,100
Avevo visto gli artisti fare cose meravigliose
album, questo perché non lo fecero

52
00:06:01,100 --> 00:06:05,100
hanno avuto slancio, il pubblico no
dare loro il tempo necessario.

53
00:06:05,100 --> 00:06:09,100
La regina ha avuto slancio.
- Immediatamente prima di "Una notte all'Opera"

54
00:06:09,100 --> 00:06:13,100
noi, stavamo andando davvero
attraverso un periodo difficile. Avevamo

55
00:06:13,100 --> 00:06:17,100
un album di grande successo, "Sheer
Heart Attack", pensavamo che fosse, sai,

56
00:06:17,100 --> 00:06:21,100
abbiamo pensato che fosse molto buono
album, ed è andato molto bene. Avevamo una specializzazione

57
00:06:21,100 --> 00:06:25,100
successo mondiale con "Killer Queen",
ed eravamo al verde.

58
00:06:25,100 --> 00:06:28,000
E, ehm, e volevamo
per sapere perché.

59
00:06:28,000 --> 00:06:32,000
- Quando avevamo intenzione di farlo
pubblica questo disco, "A Night At The Opera",

60
00:06:32,000 --> 00:06:36,000
la prima traccia del disco,
"Morte su due gambe" era un

61
00:06:36,000 --> 00:06:40,000
dichiarazione abbastanza ovvia da parte di
Il punto di vista di Freddie, riguardo a:

62
00:06:40,000 --> 00:06:42,500
ah, che tipo di persone
era in affari con.

63
00:06:42,500 --> 00:06:46,500
- C'è del senso dell'umorismo, ma con
Freddie, c'era molta rabbia lì.

64
00:06:46,500 --> 00:06:50,500
- Era molto addolorato
presso la nostra direzione, all’epoca,

65
00:06:50,500 --> 00:06:54,500
chi, secondo lui, non lo faceva
lo rispettavo, non lo avevo pagato,

66
00:06:54,500 --> 00:06:58,500
gli aveva rubato,
sai, qualunque cosa...

67
00:07:00,800 --> 00:07:04,800
e voleva metterlo
registrato.

68
00:07:18,000 --> 00:07:22,000
- Anche musicalmente è fantastico. Il riff è fantastico.
Ovviamente non ho inventato io il riff, questo è il riff di Freddie

69
00:07:22,000 --> 00:07:27,000
perché prima è stato fatto al pianoforte.

70
00:07:27,001 --> 00:07:32,001
Ma è un, funziona benissimo con la chitarra, questo...

71
00:07:59,200 --> 00:08:03,000
Credo che anche noi lo fossimo un po'
sorpreso dal...

72
00:08:03,000 --> 00:08:08,200
con quanto è crudele Freddie
volevo che fosse. Ricordo di aver pensato: "Ooh..."

73
00:08:08,400 --> 00:08:12,400
Ma era quello che Freddie voleva,
sai, e il tipo di non scritto

74
00:08:12,400 --> 00:08:15,800
la legge era che l'autore
della canzone ha ottenuto la sua strada.

75
00:08:15,800 --> 00:08:19,800
- A volte semplicemente non eravamo d'accordo
e alla fine,

76
00:08:19,800 --> 00:08:23,800
quello che è appena successo è il
lo scrittore è... è il capo, di... perché lui

77
00:08:23,800 --> 00:08:27,800
può dire: "Sì, guarda, questo
è il modo in cui voglio la canzone, ed è il

78
00:08:27,800 --> 00:08:31,800
così lo avrò."

79
00:09:10,000 --> 00:09:14,000
- Per farla breve,
noi... eravamo d'accordo che l'avremmo fatto

80
00:09:14,000 --> 00:09:17,000
scegli John Reid come nostro manager.
E il piano di John Reid, sai,

81
00:09:17,000 --> 00:09:20,200
perché abbiamo detto: "Sì, come facciamo
uscire da questa situazione?" Il suo piano era:

82
00:09:20,200 --> 00:09:23,200
"Ok, ragazzi, mi occuperò io
la situazione finanziaria, ragazzi

83
00:09:23,200 --> 00:09:26,800
"torna in studio e realizza
il miglior album che tu abbia mai realizzato."

84
00:09:26,800 --> 00:09:30,800
- Penso che forse lo fossimo
inconsciamente influenzato dal fatto,

85
00:09:30,800 --> 00:09:34,800
dagli album dei Beatles, credo,
davvero. Ehm, soprattutto quelli successivi

86
00:09:34,800 --> 00:09:39,800
come, sai, come "Rubber Soul",
"Revolver" e "Abbey Road".

87
00:09:39,800 --> 00:09:42,800
Erano, erano molto
album eclettici.

88
00:10:02,500 --> 00:10:06,500
- A quei tempi, molti
gli effetti che abbiamo usato erano

89
00:10:06,500 --> 00:10:10,000
effetti naturali al contrario
ai digitali che usiamo oggi.

90
00:10:10,000 --> 00:10:13,000
- Le cose che abbiamo fatto
la voce solista era questa,

91
00:10:13,000 --> 00:10:17,000
è che ci serviva l'effetto megafono,
sai, il vecchio megafono,

92
00:10:17,000 --> 00:10:21,000
dai vecchi tempi dell'insalata.
- La stava cantando in studio, veniva alimentata

93
00:10:21,000 --> 00:10:25,000
la consolle. La console era allora
inviandolo a

94
00:10:25,000 --> 00:10:28,000
un paio di cuffie,
che erano in una lattina di metallo, e poi

95
00:10:28,000 --> 00:10:32,000
c'era un microfono nel barattolo di metallo,
registrando la voce che esce dalla lattina.

96
00:10:32,000 --> 00:10:36,000
E così è stato
su nastro.

97
00:10:39,300 --> 00:10:43,300
- Avevamo anche delle parti vocali di sottofondo,
dove tutta la band dice...

98
00:10:45,700 --> 00:10:49,700
e dovrebbero entrare
riguardo adesso.

99
00:11:01,000 --> 00:11:06,000
Abbiamo anche finito le tracce, quindi
quando avremo bisogno di due chitarre,

100
00:11:06,000 --> 00:11:09,000
abbiamo fatto anche quelli
le tracce vocali.

101
00:11:18,500 --> 00:11:22,500
- Quello che hanno fatto, sai,
questo album, "Night At The Opera", lo è

102
00:11:22,500 --> 00:11:26,500
basta prendere, in un certo senso, tecniche di registrazione
in una... in un'area che

103
00:11:26,500 --> 00:11:30,300
non se ne erano mai andati prima.
Hanno spinto la tecnologia ai suoi limiti.

104
00:11:30,300 --> 00:11:34,300
- Avevamo un ingegnere favoloso
in Mike Stone, sai, ho...

105
00:11:34,500 --> 00:11:37,500
L'ho detto più di una volta,
Ne sono sicuro, ma Mike Stone è davvero il

106
00:11:37,500 --> 00:11:41,500
eroe non celebrato di tutta questa faccenda.
Fino in fondo, dai primi 3 album

107
00:11:41,500 --> 00:11:45,500
a "Una notte all'Opera" a
"A Day At The Races" che lui,

108
00:11:45,500 --> 00:11:49,300
ha davvero appena prodotto con noi, perché
a quel punto eravamo già andati da qualche altra parte.

109
00:11:49,300 --> 00:11:53,300
E il ragazzo era davvero un
fenomeno. Lo ricordo così com'era

110
00:11:53,300 --> 00:11:56,700
un momento molto bello, molto
tempo creativo. Eravamo una buona squadra, lo era

111
00:11:56,700 --> 00:12:00,700
una grande squadra. lo sai,
tra noi e Roy e Mike.

112
00:12:00,700 --> 00:12:03,700
Splendida squadra in studio.
- A me sembrava Queen

113
00:12:03,700 --> 00:12:07,700
era... era su questa strada, e

114
00:12:07,700 --> 00:12:11,700
quando colpirono "A Night
All'Opera" era,

115
00:12:13,000 --> 00:12:17,000
era come se le loro ali si fossero spiegate, loro
hanno preso tutto ciò da cui avevano imparato,

116
00:12:17,000 --> 00:12:21,000
dal fare tournée ovunque,
e avendo registrato prima,

117
00:12:21,000 --> 00:12:25,000
avevano finalmente trovato
la loro voce. E...

118
00:12:25,000 --> 00:12:27,500
e questo è ciò che lo rende
registra in modo così magico.

119
00:12:27,500 --> 00:12:31,500
- Adoriamo lo studio. Noi sempre
l'ho fatto, e lo faccio ancora, perché lo è

120
00:12:32,000 --> 00:12:36,000
una tela aperta e puoi
fai tutto quello che vuoi.

121
00:12:36,900 --> 00:12:40,900
E noi eravamo così
discepoli di Hendrix e dei Beatles,

122
00:12:40,900 --> 00:12:44,900
in particolare il modo in cui gli studi utilizzati
come, quasi come uno strumento.

123
00:12:45,000 --> 00:12:49,000
Ma ovviamente noi, l'avevamo fatto
più tecnologia di quella che avevano, quindi

124
00:12:49,000 --> 00:12:53,000
abbiamo spinto le cose molto oltre.
- Essere in studio con i Queen è stato affascinante,

125
00:12:53,000 --> 00:12:57,000
ma molto prolisso, perché loro

126
00:12:57,001 --> 00:12:59,001
erano dei veri perfezionisti.

127
00:12:59,100 --> 00:13:02,000
Un giorno che ho trascorso con loro,
Non penso che abbiano fatto più di

128
00:13:02,000 --> 00:13:05,000
circa 30 secondi di cosa
in realtà è finito su un disco. Quindi

129
00:13:05,000 --> 00:13:09,000
forse non era il mio preferito,
non essere un tecnico musicale,

130
00:13:09,000 --> 00:13:13,000
il mio modo preferito di vederli.
Mi è piaciuto vederli dal vivo.

131
00:13:45,500 --> 00:13:49,500
- Non ne avevo mai veramente sentito parlare
una band nella sua interezza

132
00:13:49,500 --> 00:13:53,500
proprio così. lo sai,
hai sentito band con tagli diversi

133
00:13:53,500 --> 00:13:57,500
persone diverse, ma non così varie
come questo, e probabilmente rifletteva il fatto

134
00:13:57,500 --> 00:14:01,500
che hanno fatto tutti bene,
e tutti avevano qualcosa da fare

135
00:14:01,500 --> 00:14:04,700
con la produzione del
disco, la produzione del disco.

136
00:14:04,700 --> 00:14:08,700
- Mi ricorda molto i Beatles,
che avevi questo tipo di quattro persone uguali

137
00:14:08,700 --> 00:14:12,000
e allo stesso tempo avevano questi
influenze che si estendevano ben oltre

138
00:14:12,000 --> 00:14:16,000
il tipo di sottofondo blues che
era, più o meno, la solita influenza delle band

139
00:14:16,000 --> 00:14:18,500
in quel momento.
- Era leggermente diverso dalla tua media

140
00:14:18,500 --> 00:14:22,500
canzone rock, perché lo è
fondamentalmente in 6/8, cioè

141
00:14:22,500 --> 00:14:26,500
praticamente l'ora del valzer.
Era una specie... era una specie di...

142
00:14:32,000 --> 00:14:36,000
È un'ottima indicazione del tempo
gioca, rotola,

143
00:14:36,000 --> 00:14:40,000
ha un certo inarrestabile
qualità di rotolamento.

144
00:14:51,000 --> 00:14:55,000
Ho creato una demo molto approssimativa
di esso, e ricordo di essermi voltato

145
00:14:55,000 --> 00:14:59,000
intorno a Brian: "Allora, cosa fare?
ci pensi?" Mi guardò, disse:

146
00:15:00,000 --> 00:15:04,000
"Stai scherzando, vero?
Stai scherzando?" e io ho detto: "No,

147
00:15:04,000 --> 00:15:08,000
"No, Brian, mortalmente serio.
Sai, si tratta di un'auto,

148
00:15:08,600 --> 00:15:12,000
"e tu lo sai, e tu lo sai, qualcuno
chi ne è innamorato..."

149
00:15:12,000 --> 00:15:16,000
- Dirà che è stato scritto su qualcun altro,
lo sai, ma noi sappiamo la verità, vero Rog?

150
00:15:16,500 --> 00:15:21,000
E, voglio dire, Roger era sempre interessato
cose veloci, sai, macchine veloci, ecc. ecc...

151
00:15:21,500 --> 00:15:25,500
È molto melodioso, ma ovviamente
la voce è il tema,

152
00:15:25,500 --> 00:15:29,500
sì, la voce è la canzone, e basta
un pezzo di scrittura davvero memorabile lì.

153
00:16:08,500 --> 00:16:12,500
- E' davvero eccessivo, sai, il
modo in cui vengono trattate tutte le voci

154
00:16:12,500 --> 00:16:16,500
e le cose vanno al contrario,
e Dio solo sa quante sovraincisioni

155
00:16:16,500 --> 00:16:20,500
e il multitracciamento sono... l'ho sempre fatto
innamorato dei produttori

156
00:16:20,500 --> 00:16:23,500
che non sanno quando fermarsi,
e penso che Roy Thomas Baker lo fosse

157
00:16:23,500 --> 00:16:28,500
molto, molto bravo a sapere come,
come andare troppo lontano, ma abbastanza lontano.

158
00:16:28,800 --> 00:16:32,400
E penso che a questo punto lo sia
emergendo proprio come ha fatto la band,

159
00:16:32,400 --> 00:16:34,500
erano molto in sintonia
l'uno con l'altro a quel punto.

160
00:16:34,500 --> 00:16:38,500
- Non c'era ancora nessuno scrittore
ce n'era uno

161
00:16:38,500 --> 00:16:42,500
Suono della regina. E potevi sentire tutto
differenze nella canzone, ma potevi sentire,

162
00:16:42,500 --> 00:16:46,500
con i suoni vocali e il
suoni di chitarra e suoni di batteria, ecc.

163
00:16:46,500 --> 00:16:50,500
che è una delle cose che
per me è importante assicurarmi che

164
00:16:50,500 --> 00:16:54,000
quando le persone ascoltano una canzone per
la prima volta, anche se non sanno com'è,

165
00:16:54,000 --> 00:16:58,000
alla radio potevano sentire
subito fu Queen.

166
00:17:30,000 --> 00:17:34,000
- Normalmente, penso, qualsiasi altra band
sta dicendo quel testo: "Sei il mio migliore amico",

167
00:17:34,000 --> 00:17:39,000
allora la gente gli lanciava delle cose addosso,
sarebbero andati... lo avrebbero fatto

168
00:17:39,000 --> 00:17:43,000
bruciare i loro dischi, sai, dal vivo
alla radio. Ma che bella canzone.

169
00:17:43,000 --> 00:17:46,300
Solo la convinzione di fare una cosa semplice
canzone pop, ben realizzata...

170
00:17:46,300 --> 00:17:50,300
- All'improvviso, John Deacon emerse
i suoi voti di silenzio

171
00:17:50,300 --> 00:17:54,300
a, per parlare apertamente di ciò che voleva
la sua canzone è uscita come singolo.

172
00:17:54,500 --> 00:17:57,100
- Non ne ha scritti così tanti, ma, sai,
se ci pensi: "Another One Bites The Dust",

173
00:17:57,100 --> 00:18:01,100
"Sei il mio migliore amico",
"Voglio liberarmi"...

174
00:18:01,500 --> 00:18:05,500
Grandi, grandi successi. E "Sei il mio migliore amico"
è ancora uno dei più

175
00:18:05,500 --> 00:18:09,000
ha riprodotto brani alla radio americana.
- "Sei il mio migliore amico" è stato significativo

176
00:18:09,000 --> 00:18:12,500
canzone per quanto riguarda la radio
negli Stati Uniti. Voglio dire, lo penso

177
00:18:12,500 --> 00:18:16,500
era una specie di canzone più amichevole, più accessibile,
ad alcune delle cose che i Queen stavano facendo.

178
00:18:17,000 --> 00:18:21,000
- John è sempre stato un cavallo oscuro.
Lo è sempre stato, sai, lui è il ragazzo giusto

179
00:18:21,000 --> 00:18:25,000
che non dice molto. Fino a un certo
punto. Voglio dire, impazzirebbe

180
00:18:25,000 --> 00:18:29,000
a volte e dire molto, ma
generalmente era un ragazzo tranquillo,

181
00:18:29,000 --> 00:18:33,000
e lui sarebbe entrato e
noi dicevamo: "Hai qualcosa?", lui:

182
00:18:33,000 --> 00:18:37,000
"Oh, ho capito. Non lo so", sai,
"Non so se va bene, ma potremmo

183
00:18:37,000 --> 00:18:41,000
prova questo". Sai, molto schivo.
- Penso che lo abbiano incoraggiato, gli altri ragazzi lo hanno voluto

184
00:18:41,000 --> 00:18:45,000
ah, tanto più... avere una puntata maggiore,
perché dopo tutto, la scrittura delle canzoni...

185
00:18:45,800 --> 00:18:49,800
sai, ci sono tutte quelle royalties extra,
e questo è spesso un problema con i gruppi rock n' roll,

186
00:18:49,800 --> 00:18:53,800
e molto spesso, un motivo per cui alcuni di
si lasciano. Quindi volevano essere sicuri...

187
00:18:54,100 --> 00:18:58,100
Conosco Freddie, voglio dire, anche da subito
anche come Queen, era stato incoraggiante

188
00:18:58,100 --> 00:19:02,100
John per contribuire, e penso che John
era solo un po'

189
00:19:02,100 --> 00:19:06,100
reticente. Fu l'ultimo ad unirsi e,
e lo era certamente

190
00:19:06,100 --> 00:19:10,100
il più timido.
- Scriverebbe semplicemente in quell'area, che gli piace,

191
00:19:10,700 --> 00:19:14,700
che è, quasi come una mototown, una specie di...
e questo mi piace, perché amo cantare canzoni come

192
00:19:14,700 --> 00:19:18,700
quello. Quindi è molto diverso, voglio dire,
non puoi mai definire pesanti le sue canzoni.

193
00:19:18,700 --> 00:19:23,700
- È stato scritto su un Fender Rhodes...

194
00:19:23,700 --> 00:19:26,700
John ci ha giocato. John ha giocato il suo
proprie tastiere. E Giovanni,

195
00:19:26,700 --> 00:19:30,700
per quanto ne so, ha scritto
la canzone sulla sua

196
00:19:30,700 --> 00:19:34,700
adorabile mogliettina. Oltre a ciò,
dovresti farlo come John.

197
00:19:34,700 --> 00:19:38,700
E non penso che probabilmente lo sia
in vena di rispondere, a questo punto.

198
00:19:39,700 --> 00:19:43,700
- Ed è un peccato che, sai,
lui, sente davvero che non è così

199
00:19:43,700 --> 00:19:47,700
voglio far parte della musica
affari, ah, in questi giorni. Capisco il suo punto,

200
00:19:47,700 --> 00:19:51,700
in un certo senso, ma, ehm,
sai, semplicemente

201
00:19:51,700 --> 00:19:55,700
in un certo senso non lo vuole davvero,
non gli piace molto incontrare gente e...

202
00:19:56,700 --> 00:20:00,700
e ha optato per il
vita tranquilla, anche se

203
00:20:01,700 --> 00:20:05,700
approva ciò che facciamo,
e lo ha detto.

204
00:20:15,500 --> 00:20:19,500
- Le armonie vocali, sai, su un Queen
registrare, ti forniremo...

205
00:20:19,500 --> 00:20:23,500
con unità, qualunque cosa accada
il tipo di, sai, stile individuale di

206
00:20:23,500 --> 00:20:27,500
una canzone particolare lo è. lo sai,
c'è qualcosa che, sai, è istantaneo

207
00:20:27,500 --> 00:20:30,500
identificabile circa
cosa fanno.

208
00:20:30,500 --> 00:20:34,100
- Le tre voci che avevamo
si fondevano all'istante e suonavano molto grandiosi.

209
00:20:34,100 --> 00:20:38,100
- Hanno interagito in modo abbastanza magico,
e lo abbiamo avuto tutti

210
00:20:38,100 --> 00:20:42,100
qualità diverse nelle nostre voci,
e ho avuto una specie di esaltazione

211
00:20:42,400 --> 00:20:46,400
qualità serin, Freddie aveva un
qualità incredibilmente potente

212
00:20:46,400 --> 00:20:50,400
la maggior parte delle gamme e Brian aveva una
qualità molto bella nella gamma inferiore,

213
00:20:51,400 --> 00:20:55,400
e così tre fecero molto
buona combinazione, ma quello che vorremmo fare è

214
00:20:55,400 --> 00:21:02,600
non ne prenderemmo uno solo
parte ciascuno, lo faremmo tutti

215
00:21:02,400 --> 00:21:05,400
cantiamo insieme ogni parte.
- Allora, appena noi tre

216
00:21:05,600 --> 00:21:08,600
ha cantato una battuta, suonava già
abbastanza grande. Lo hai raddoppiato, sembra

217
00:21:08,600 --> 00:21:11,600
molto grande. E poi noi
canterebbe il verso successivo, e il verso successivo...

218
00:21:11,600 --> 00:21:15,600
- Quindi stavi davvero cercando
dopo entrambe le estremità del

219
00:21:15,600 --> 00:21:19,600
sorta di spettro, lì, in effetti, tutto finisce,
e coprivi tutto,

220
00:21:19,600 --> 00:21:23,600
quindi è venuto fuori particolarmente forte,
e...

221
00:21:24,600 --> 00:21:28,600
e quello era davvero il suono dei Queen,
Penso che il fatto che noi tre

222
00:21:28,600 --> 00:21:32,600
cantato ogni parte.

223
00:21:32,600 --> 00:21:36,600
- Ci sono i cori lì...

224
00:21:48,200 --> 00:21:52,200
- L'abilità di poterli costruire
strati e strati e strati di armonia

225
00:21:52,700 --> 00:21:56,700
e, e fare il tutto
lavorare piuttosto che concentrarsi sui suoi elementi,

226
00:21:56,700 --> 00:22:00,700
come... e poi, sai, dimenticare
il resto, questo, penso, è quello che sempre

227
00:22:00,700 --> 00:22:03,700
è stata la cosa che li ha creati
distinguersi da chiunque altro.

228
00:22:03,700 --> 00:22:07,700
- Beh, non c'è mai stata alcuna domanda
di scrivere un singolo, l'hai fatto... abbiamo appena scritto

229
00:22:07,700 --> 00:22:11,700
album e poi... sai, quindi
loro, lo farebbero davvero

230
00:22:11,700 --> 00:22:15,700
per consenso sarebbe:
"Ah, sembra il primo singolo"

231
00:22:15,700 --> 00:22:19,700
lo sai, e poi... e poi
forse potrebbe esserci qualche discussione.

232
00:22:19,700 --> 00:22:23,700
- Ovviamente, ne avrai alcuni... dei tuoi bambini, se hai scritto tu la canzone,

233
00:22:23,700 --> 00:22:27,700
e vuoi che siano, um, ascoltati in a

234
00:22:27,700 --> 00:22:31,700
vasta area.
- Di solito lo scrittore di quella particolare, giusta, canzone

235
00:22:31,700 --> 00:22:34,700
lo sosterrebbe
dovrebbe avere il singolo.

236
00:22:34,700 --> 00:22:38,700
- E se perdi questa opportunità,
è sparito per sempre e nel mio caso...

237
00:22:38,700 --> 00:22:42,700
Penso che tutti avessimo delle cose
così, per questo ci siamo sentiti tristi. Nel mio caso c'è

238
00:22:42,700 --> 00:22:46,700
cose come "Molto lontano",
"'39" da questo album,

239
00:22:46,700 --> 00:22:50,700
sai, che... che avrebbe potuto essere
una parte di me vorrebbe che fossero stati,

240
00:22:50,700 --> 00:22:54,700
perché erano stati molto di più
nella coscienza pubblica, ehm,

241
00:22:54,700 --> 00:22:58,700
sai, le canzoni si agganciano
la vita delle persone in un modo meraviglioso, sai,

242
00:22:58,700 --> 00:23:02,700
senti una canzone che ti ricorda
essere su una spiaggia da qualche parte, in un particolare

243
00:23:02,700 --> 00:23:07,000
tempo, con una persona in particolare, e se...
generalmente se la canzone non è diventata

244
00:23:07,700 --> 00:23:15,700
un singolo, non ha questa opportunità di,
diventare parte della vita.

245
00:24:08,900 --> 00:24:12,900
- Doveva essere una specie di,
ehm, scienza

246
00:24:13,300 --> 00:24:17,300
gente spaziale di finzione.
- Ricordo di essermi svegliato con l'idea,

247
00:24:17,300 --> 00:24:21,300
pensando: "Molte persone cantano canzoni popolari
con chitarre acustiche sui marinai

248
00:24:21,300 --> 00:24:25,300
è partito per un lungo viaggio, e
nessuno ha mai fatto nulla riguardo ad un'astronave.

249
00:24:25,300 --> 00:24:29,300
e astronauti che partono", e il
tutta la storia sembrava esserlo

250
00:24:29,300 --> 00:24:33,300
molto attraente per me, del
un ragazzo che va a cercare

251
00:24:33,300 --> 00:24:37,300
per nuove terre, ehm, in
a spaceship, um,

252
00:24:37,300 --> 00:24:41,300
ma a causa del relativismo
relatività generale

253
00:24:41,300 --> 00:24:45,300
effetto di dialazione temporale, sta andando
a velocità prossime a

254
00:24:45,300 --> 00:24:49,300
alla velocità della luce, quindi il suo
la percezione del tempo è

255
00:24:49,300 --> 00:24:53,300
completamente diverso dal
persone a casa. Ritorna dopo quello che ha...

256
00:24:53,300 --> 00:24:57,300
pensa che sia un anno, ma al
gente sulla terra sono passati cento anni.

257
00:24:59,300 --> 00:25:03,300
La parte centrale è ovviamente,
il viaggio stesso e lo attraversa

258
00:25:03,300 --> 00:25:07,300
accordi molto strani, è un tour de force
per Roger, che fa proprio questo

259
00:25:07,300 --> 00:25:13,300
high ethereal vocal.
È molto simile alla fantascienza

260
00:25:13,300 --> 00:25:20,500
film dove... quando eravamo
ragazzi, è proprio l'effetto che cercavo.

261
00:26:24,300 --> 00:26:28,300
L'unica cosa da aggiungere è che
forse quello, um, tutte le canzoni

262
00:26:28,300 --> 00:26:32,300
avere più strati di,
molto spesso, lo scrittore addirittura se ne rende conto, e io lo sono

263
00:26:32,300 --> 00:26:36,300
certo che ce ne sono molti, questo
sensazione di cosa vuol dire essere in tournée

264
00:26:36,300 --> 00:26:40,300
e tornare e... e trovare la vita
molto cambiato quando torni, um,

265
00:26:40,300 --> 00:26:44,300
è stata una cosa piuttosto difficile
per adattarci, e penso che tutti noi,

266
00:26:44,300 --> 00:26:48,300
ne abbiamo sofferto tutti.
- Beh, Brian ha lavorato come un matto per questo album, in realtà,

267
00:26:48,300 --> 00:26:52,300
Devo dirlo.
- Brian è uno dei più grandi chitarristi rock, voglio dire,

268
00:26:52,300 --> 00:26:56,300
sai, non c'è discussione qui.
- È un chitarrista meraviglioso. Lui è... e

269
00:26:56,300 --> 00:27:00,300
musicista brillante. Facciamo un
ottimo rumore insieme sul palco, ed è abbastanza

270
00:27:00,300 --> 00:27:04,300
una cosa magica, ed è a
grande wow.

271
00:27:54,300 --> 00:27:58,300
- Voglio dire, ci sono alcuni punti a riguardo
Freddie Mercury che sono così evidenti che è facile non notarli

272
00:27:58,300 --> 00:28:02,300
sai, eh, e in un certo senso, il...
il tipo di teatralità, che attraversa

273
00:28:02,300 --> 00:28:06,300
una varietà di stili diversi,
è ciò che lo ha attratto

274
00:28:07,700 --> 00:28:11,700
lo sai, ah, lo sai, il music-hall,
sai, è ciò che lo ha attirato

275
00:28:11,700 --> 00:28:14,700
al glam rock, sai, era quello che gli piaceva
riguardo al metallo, era ciò che gli piaceva

276
00:28:14,700 --> 00:28:19,700
il rock n' roll che gli piaceva, sai,
quello, c'era... voglio dire, correre

277
00:28:19,700 --> 00:28:23,700
in tutto ciò c'era proprio questo elemento
della performance, e inventare un personaggio,

278
00:28:23,700 --> 00:28:27,700
teatralità.
- Potrebbe sopportare una vasta gamma di emozioni

279
00:28:27,700 --> 00:28:31,700
nella sua psiche, e così è stato
includere un po' di nostalgia

280
00:28:31,700 --> 00:28:35,700
ma non la nostalgia banale,
guardando indietro, senso,

281
00:28:35,700 --> 00:28:39,700
ma, chiamandone alcuni
emozione e portarla dentro

282
00:28:39,700 --> 00:28:43,700
presente dinamico. E questo è ovviamente
quello che ha fatto con "Seaside Rendezvous".

283
00:29:18,000 --> 00:29:22,000
- Mi piace catturare una canzone molto velocemente,
in modo che sia fresco. E poi puoi lavorare

284
00:29:22,000 --> 00:29:26,000
su di esso in seguito. Ma, voglio dire, odio,
una specie di...

285
00:29:27,000 --> 00:29:31,000
cercando di scrivere una canzone, e se lo è
non venire, "Oh, andiamo, proviamo questo..."

286
00:29:31,000 --> 00:29:35,000
O arriva velocemente, e poi
ce l'hai, sai, come la base

287
00:29:35,000 --> 00:29:39,000
scheletro, e poi dico: "Sì, l'abbiamo
una canzone, e ora..." poi possiamo iniziare a inserire tutto il

288
00:29:39,000 --> 00:29:43,000
pezzi intelligenti.
- Un pomeriggio sudato ero con Freddie, giusto

289
00:29:43,000 --> 00:29:47,000
noi due lì, penso, noi
ha fatto molte di quelle cose,

290
00:29:47,000 --> 00:29:51,000
vorremmo... abbiamo ballato il tip tap,
erano... ditali sulle dita,

291
00:29:51,000 --> 00:29:55,000
sulla punta di metallo
sul piano della scrivania e...

292
00:29:55,000 --> 00:30:01,000
e penso di aver fatto un po' di ottone
sezione e Fred stava suonando i legni

293
00:30:01,000 --> 00:30:05,000
con la bocca, sai...
è stato come

294
00:30:05,000 --> 00:30:09,000
sperimentazione, ma noi
stavano ridendo allo stesso tempo, e...

295
00:30:11,000 --> 00:30:17,000
ma penso che sia andata piuttosto così
beh, doveva essere merluzzo, e merluzzo lo era.

296
00:30:41,800 --> 00:30:45,800
- Non ne hai mai avuto la sensazione
questa band si stava prendendo troppo sul serio,

297
00:30:45,800 --> 00:30:49,800
c'era una specie di spirito, e
una campiness, una...

298
00:30:49,800 --> 00:30:53,800
autoironia, ah, quello era,
era davvero così

299
00:30:53,800 --> 00:30:57,800
un piacere.
- Questo è un George Formby, autentico

300
00:30:57,800 --> 00:31:01,600
Ukulele George Formby, ha anche...
lì puoi vedere la sua foto, e questa è,

301
00:31:01,600 --> 00:31:05,600
questo è lo strumento con cui portava mio padre
lui, durante tutta la guerra, la seconda guerra mondiale...

302
00:31:06,000 --> 00:31:10,000
È un ukulele banjo, non è un ukulele o
un banjo, è un banjo per ukulele.

303
00:31:10,500 --> 00:31:15,000
E, ehm, fa questo suono particolare,
che faceva parte della mia educazione.

304
00:31:15,000 --> 00:31:20,000
Mio padre era solito sedersi e mettere
questo sul ginocchio e prenditi un...

305
00:31:21,500 --> 00:31:25,500
È così che ho imparato a suonare la chitarra.
Le forme degli accordi che mi ha insegnato mio padre

306
00:31:25,500 --> 00:31:29,500
giocare a cose del genere, trasferite
abbastanza facilmente alla chitarra, e ricordo di aver ottenuto,

307
00:31:29,500 --> 00:31:33,500
Ho ricevuto la chitarra per il mio settimo compleanno e
ha iniziato a lavorare sugli accordi per la chitarra.

308
00:31:33,800 --> 00:31:37,800
Quindi l'idea di "Good Company", ovviamente
viene da qui, ah, è come...

309
00:31:56,000 --> 00:32:00,000
Sono passati vent'anni,
sai...

310
00:32:21,100 --> 00:32:25,100
- Si è sviluppato anche in un altro posto, che
è il luogo della jazz band, e

311
00:32:25,100 --> 00:32:29,100
fa praticamente parte della mia infanzia
anche la dixieland jazz band lo era

312
00:32:29,100 --> 00:32:33,100
in un certo senso è rinato quando ero bambino, e
c'era un gruppo meraviglioso chiamato

313
00:32:33,100 --> 00:32:37,100
The Temperant Seven, che ha interpretato a
misto di dixieland e molto arrangiato

314
00:32:37,100 --> 00:32:41,100
pseudo '20s music. E ho imparato molto
del mio accordo da,

315
00:32:41,100 --> 00:32:45,100
da quei ragazzi. Quindi quando è arrivato il momento
facendo la parte solista di "Good Company",

316
00:32:45,100 --> 00:32:49,100
Volevo che suonasse come una jazz band,
e ovviamente volevo la chitarra

317
00:32:49,100 --> 00:32:53,100
essere la jazz band. È stato molto
lavoro intenso, ogni... ogni nota è stata scritta separatamente

318
00:32:53,100 --> 00:32:57,100
per ottenere i suoni di tromba corretti,
e i suoni del trombone, ecc.

319
00:32:58,100 --> 00:33:02,100
Molto scrupoloso, ma molto divertente,
perché non era mai stato fatto prima.

320
00:33:02,100 --> 00:33:06,100
Non credo che lo farei in questi giorni,
davvero, a meno che non fosse un'ottima ragione.

321
00:33:06,100 --> 00:33:10,100
Adoro questa roba, è stato meraviglioso
potersi prendere il tempo per fare queste cose

322
00:33:10,100 --> 00:33:14,100
in studio, cosa che avevo sempre sognato
di fare, immagino. Questo è fantastico

323
00:33:14,100 --> 00:33:18,100
cosa riguardo "Night At The Opera", l'abbiamo avuta
il tempo... che ci è stato concesso

324
00:33:18,100 --> 00:33:22,100
opportunità di esplorare tutti questi
viali, piuttosto che correre dentro e fuori.

325
00:33:22,100 --> 00:33:26,100
- È difficile credere che sia una chitarra,
e che qualcuno lo aveva effettivamente creato.

326
00:33:26,100 --> 00:33:30,100
Voglio dire, sono un fan dei Queen? è quello
un fan dei Queen, non lo so... voglio dire, sai,

327
00:33:30,100 --> 00:33:40,100
anche se non fossi un fan, dovresti semplicemente
vai: "Cos'è quello? Com'è successo?"

328
00:33:40,100 --> 00:33:50,100
"Chi ne era responsabile?"
- Questo è più o meno come suonano, senza nient'altro...

329
00:34:11,101 --> 00:34:15,101
E le campane...

330
00:34:17,100 --> 00:34:21,100
- Quando ascolti qualsiasi altro cantante
cercando di cantare

331
00:34:21,100 --> 00:34:25,100
una canzone dei Queen, non lo è
finché non li senti provare,

332
00:34:26,100 --> 00:34:30,100
che ti rendi conto di quanto sia incredibile
era il cantante Freddie, che estensione aveva,

333
00:34:30,100 --> 00:34:34,100
che bella espressione
aveva, e come

334
00:34:34,100 --> 00:34:38,100
idiosincratiche alcune delle canzoni
erano, in termini di scritti per lui,

335
00:34:38,100 --> 00:34:41,100
e il suo modo di esprimersi
testi in una canzone.

336
00:34:41,100 --> 00:34:45,100
- Fondamentalmente, io... penso che se tu
metterli tutti in una borsa,

337
00:34:45,100 --> 00:34:49,100
Penso che le mie canzoni siano tutte
sotto l'etichetta: "Emozione",

338
00:34:49,100 --> 00:34:53,100
sai, è emozione e sentimento,
quindi, voglio dire, scrivo canzoni per molte persone

339
00:34:53,100 --> 00:34:57,100
ho già scritto, ha sempre a che fare con l'amore
e l'emozione, sai, sono proprio un vero romantico.

340
00:34:57,100 --> 00:35:01,100
E penso che tutti abbiano scritto canzoni
in quel campo, semplicemente

341
00:35:01,100 --> 00:35:05,100
scriverlo a modo mio,
in modo che portino con sé un diverso, una sorta di...

342
00:35:05,100 --> 00:35:09,100
è una consistenza diversa o altro.
- Alcuni ovviamente riguardavano Mary,

343
00:35:09,100 --> 00:35:13,100
a cui era molto affezionato, ehm,
ed era il suo migliore amico

344
00:35:14,100 --> 00:35:18,100
Penso che tutta la sua vita.
- E' affascinante di per sé, che lei... lo fosse davvero

345
00:35:19,100 --> 00:35:23,100
ironicamente, il suo amore... no
nonostante qualunque cosa, la sua vita sessuale,

346
00:35:23,100 --> 00:35:27,100
era quello... in realtà lei era la
amore della sua vita. È stato favoloso,

347
00:35:27,100 --> 00:35:37,100
Ero, voglio dire, ho questi meravigliosi
foto, sono tutte carine e si vede
che Freddie la ama.

348
00:36:03,600 --> 00:36:07,600
- Ci sono delle belle armonie di sottofondo
Anche Freddie su questo. Freddie aveva la capacità di farlo

349
00:36:07,600 --> 00:36:11,600
cantare multitraccia in modo così accurato
che lo sarebbe davvero

350
00:36:11,600 --> 00:36:15,600
fase... una ripresa sarebbe fase
con un altro, perché la canterebbe

351
00:36:15,600 --> 00:36:19,600
così singolarmente ogni volta. Lo è
bellissime armonie di sottofondo.

352
00:36:30,000 --> 00:36:34,000
- Sono le voci di sottofondo.

353
00:36:35,000 --> 00:36:39,000
E fioriscono lì...

354
00:36:53,500 --> 00:36:57,500
- Ricordo solo che lo faceva
è in studio, ehm...

355
00:36:58,000 --> 00:37:02,000
Aveva un tocco meraviglioso
al pianoforte, Freddie. Davvero no

356
00:37:02,000 --> 00:37:06,000
penso che lo abbia fatto, sai, lo era
molto denigrante riguardo al suo modo di suonare il pianoforte, e in

357
00:37:06,000 --> 00:37:12,000
anni successivi, in realtà non ne feci nulla
di esso. Ehm, giocava sempre meno

358
00:37:12,000 --> 00:37:16,000
pianoforte sul palco, perché voleva
correre in giro e consegnare al pubblico, cosa che lui

359
00:37:16,000 --> 00:37:20,000
lo ha fatto magnificamente. Lui
non aveva la gamma classica, ma

360
00:37:20,000 --> 00:37:24,000
poteva suonare quello che veniva da lui,
dentro di lui, come nessun altro, con incredibile

361
00:37:24,000 --> 00:37:30,000
ritmo, passione incredibile
e sentimento.

362
00:37:37,600 --> 00:37:41,600
- Ma adoro questa canzone, e
praticamente ad ogni concerto che suoniamo, canto

363
00:37:41,600 --> 00:37:45,600
questa canzone per Freddie. E
Trovo molto di più

364
00:37:45,600 --> 00:37:49,600
soddisfacente che cantarne uno
le mie canzoni. È perché sembra di sì

365
00:37:49,600 --> 00:37:53,600
riporta così tanto di Freddie,
con me e con il pubblico.

366
00:39:07,200 --> 00:39:11,200
- Non ci siamo resi conto, per anni,
Brian e io, sto davvero parlando

367
00:39:11,200 --> 00:39:15,200
lui adesso... e probabilmente John, ehm, noi
non si rendeva conto di quanto fosse eccezionale,

368
00:39:15,200 --> 00:39:19,200
in realtà. La gente dimentica che in realtà lo è
un grande musicista e...

369
00:39:19,200 --> 00:39:23,200
e questo a volte mi fa incazzare, perché
Insomma, si dice: "È un grande showman",

370
00:39:23,200 --> 00:39:27,200
sai, non era solo showman, era...
in realtà era un musicista brillante, e...

371
00:39:28,200 --> 00:39:32,200
e piuttosto stimolante, e um...
Quindi, sai, penso che lì

372
00:39:32,200 --> 00:39:36,200
dovrebbe esserci un po' più di equilibrio lì,
Voglio dire, sai, non si trattava solo di tutto

373
00:39:36,200 --> 00:39:45,400
convincere la gente a dire: "Ehi, ehi",
sai, era... Era un grande musicista.

374
00:40:01,300 --> 00:40:05,300
- Si è detto tanto di "Bohemien
Rhapsody", ovviamente, ed è il figlio di Freddie,

375
00:40:05,300 --> 00:40:09,300
lo sarà sempre, è il sogno di Freddie.
Ovviamente tutti abbiamo contribuito con dei pezzi

376
00:40:09,300 --> 00:40:13,300
ad esso, ma in realtà lui, lui è il
mente. È fantastico

377
00:40:13,300 --> 00:40:17,300
concezione, secondo me.
- Devo dire che era decisamente mio

378
00:40:17,300 --> 00:40:21,300
scelta per un singolo, perché adoro il
melodia originale del, sai,

379
00:40:21,300 --> 00:40:25,300
"Mamma, ho appena ucciso un uomo..." ecco, così era
molto forte, mi piace l'inizio.

380
00:40:25,300 --> 00:40:29,300
Ma non era così, non era ovvio. In quelli
giorni, sai, i single lo avrebbero fatto, dovevano esserlo

381
00:40:29,300 --> 00:40:33,300
non più di 3 minuti e,
sai, dovevo prenderti.

382
00:41:29,100 --> 00:41:33,100
- C'era qualche preoccupazione riguardo al
parte di Elektra, mi è capitato di entrare nel

383
00:41:33,100 --> 00:41:37,100
ufficio presidenziale un giorno, e
ha detto: "Guarda cosa ci ha mandato la tua band".

384
00:41:37,100 --> 00:41:41,100
ed era questo singolo,
e lui...

385
00:41:41,500 --> 00:41:45,500
in un certo senso, l'ha detto
quasi per scherzo, e ha giocato tutto

386
00:41:45,500 --> 00:41:49,500
5 minuti e 55 secondi
e ho detto: "Che ne pensi?", ho detto:

387
00:41:50,000 --> 00:41:54,000
"Hai un problema di alta classe, rilascialo."
- E' un mostro, vero? È uno di quelli...

388
00:41:54,000 --> 00:41:57,000
perché non andrà via, lo è
andrò semplicemente dove dovrebbe andare.

389
00:41:57,000 --> 00:42:01,000
- È un'opera d'arte, siamo onesti al riguardo.
Io non... era un grande rock n' roll,

390
00:42:01,000 --> 00:42:05,000
è abbastanza giusto se è fantastico
rock n' roll, non deve essere tutta arte,

391
00:42:05,000 --> 00:42:09,000
ma questa è l'arte.
- Non c'è stata alcuna invenzione della casa discografica

392
00:42:09,000 --> 00:42:13,000
succedendo qui, non c'era nessuno...
non eravamo più intelligenti di chiunque altro,

393
00:42:13,000 --> 00:42:17,000
avevamo appena una tigre per la coda,
e l'unico posto in cui eravamo

394
00:42:17,000 --> 00:42:20,500
intelligente, abbiamo detto di sì
più spesso di quanto abbiamo detto di no.

395
00:42:20,500 --> 00:42:24,500
- Era uno dei più costosi
dischi mai realizzati, e ce ne sono voluti

396
00:42:24,500 --> 00:42:28,500
più di 3 settimane per tagliare questo
singolo. Ma il,

397
00:42:28,500 --> 00:42:32,500
gli strati di chitarre,
e le sovraincisioni delle voci

398
00:42:32,500 --> 00:42:36,500
e poi quando ho avuto modo di vedere
il video e tu

399
00:42:36,500 --> 00:42:44,500
si rese conto che Freddie Mercury
era così carismatico e così unico.

400
00:43:14,000 --> 00:43:18,000
- Il mio assolo preferito è in... ancora,
quello che mi piaceva dei Queen era...

401
00:43:19,000 --> 00:43:23,000
e il modo in cui Brian suona è proprio questo
è... prova a farne un po'

402
00:43:23,000 --> 00:43:27,000
dichiarazione, cerchi di avere, tipo, un inizio,
una parte centrale e una fine e una sorta di dinamica

403
00:43:27,000 --> 00:43:31,000
cambiamento in un assolo.
- Trovo più facile, um...

404
00:43:31,000 --> 00:43:35,000
entrare in conflitto con quelli degli altri
canzoni diverse dalle mie, credo, e...

405
00:43:35,000 --> 00:43:39,000
perché l'ispirazione arriva
da un luogo separato, e forse ti senti più libero.

406
00:43:39,000 --> 00:43:43,000
Quindi con le cose di Freddie, lo faccio sempre
potevo sentire l'assolo molto prima di suonarlo,

407
00:43:43,500 --> 00:43:47,500
sulle sue tracce, perché hanno appena invitato
qualcosa. Per questo utilizzo questi

408
00:43:47,500 --> 00:43:51,500
due pickup fuori fase, ancora una volta,
che è uno dei preferiti, perché ce la fa

409
00:43:51,500 --> 00:43:55,500
urlare. Rende davvero le armoniche
vieni fuori. Sarà diverso

410
00:43:55,500 --> 00:43:59,500
ogni volta che lo suono, ma fondamentalmente,
ha quel tipo di qualità urlante.

411
00:44:43,700 --> 00:44:47,700
- È il varcare la soglia
album, ah, per i Queen, penso, da,

412
00:44:47,700 --> 00:44:51,700
dalla popolarità a, più o meno,
sai, superstar.

413
00:44:52,000 --> 00:44:56,000
- Li ha portati completamente
livello diverso, entrambi in

414
00:44:56,000 --> 00:45:00,000
termini delle loro vendite, e in
termini di percezione della band,

415
00:45:00,000 --> 00:45:02,000
e in termini di loro
spettacoli dal vivo.

416
00:45:02,000 --> 00:45:06,000
- L'opportunità di giocare ad Hyde Park
si avvicinarono e dissero: "Lo avrai

417
00:45:06,000 --> 00:45:10,000
questo nuovo sito, che non c'era mai stato
giocato prima, puoi giocarci gratuitamente e

418
00:45:10,000 --> 00:45:13,500
non c'è limite al numero di persone
puoi arrivarci.", il che è stato fantastico per noi.

419
00:45:13,500 --> 00:45:17,500
- Il pensiero di poterlo fare
per mettere su quello spettacolo,

420
00:45:18,300 --> 00:45:22,300
ed essere in grado di trasmetterlo
a più di a

421
00:45:22,300 --> 00:45:26,300
100.000 persone, era davvero oltre
la nostra immaginazione. Era un maggiore

422
00:45:26,300 --> 00:45:30,300
i Queen si intromettono e si rendono conto di cosa

423
00:45:30,300 --> 00:45:33,000
potrebbero fare. E, e
ovviamente hanno continuato a farlo.

424
00:45:33,000 --> 00:45:37,000
- Freddie potrebbe suonare davanti a 100 persone
e comportarti come una star totale, e qui

425
00:45:37,000 --> 00:45:41,000
aveva, sai, tutta Londra
ai suoi piedi e chiaramente nel suo elemento.

426
00:45:41,000 --> 00:45:45,000
Sai, lui è... aveva il tipo
di carisma che penso, il mondo era giusto

427
00:45:45,000 --> 00:45:49,000
un palco abbastanza piccolo per lui
per sentirsi a proprio agio.

428
00:46:52,100 --> 00:46:56,100
- Penso, cosa succede quando
una band fa quel passo, è proprio vero

429
00:46:56,100 --> 00:47:00,100
che i fan non possono fare a meno
sentilo. Ed è per questo che si traduce

430
00:47:00,100 --> 00:47:04,100
ad un record che proprio
risuona. E poi quello

431
00:47:04,100 --> 00:47:08,100
diventa quasi iconico per questo
band e i loro fan.

432
00:47:18,200 --> 00:47:22,200
- Penso che sia appena iniziato
come band con un cantante, e poi

433
00:47:22,200 --> 00:47:26,200
hanno trovato tutta questa roba fantastica nascosta
via in ognuno... in ognuno di loro, lo sai.

434
00:47:26,200 --> 00:47:30,200
- La sua dimensione,
la sua perfezione

435
00:47:30,200 --> 00:47:34,200
la volontà di andare
ovunque, dal music-hall

436
00:47:34,200 --> 00:47:38,200
al jazz e
farli indossare

437
00:47:38,200 --> 00:47:42,200
quei diversi musical
costumi vicini alla loro pelle

438
00:47:42,200 --> 00:47:46,200
e parte di ciò che erano,
non era falso, lo era

439
00:47:46,200 --> 00:47:49,400
sempre genuino, e tu
puoi sempre capire la differenza.

440
00:47:49,400 --> 00:47:53,400
- In Inghilterra e in Europa e
Australia,

441
00:47:53,400 --> 00:47:57,400
Penso che ci abbia definito,
ci ha definito come, come

442
00:47:57,400 --> 00:48:01,400
qualcosa di grande,
qualcosa di eccitante,

443
00:48:01,400 --> 00:48:05,400
qualcosa di significativo.
- È stata... è stata la nostra sorta di epifania, è stata la nostra

444
00:48:05,400 --> 00:48:09,400
punto di svolta, e lo farei
dire, ah... quindi in questo senso

445
00:48:09,400 --> 00:48:13,400
con il singolo che ne deriva
e, e l'album, lo era davvero

446
00:48:13,400 --> 00:48:17,400
probabilmente il massimo
album importante mai realizzato.

447
00:48:20,000 --> 00:48:28,000
-- Trascritto e sincronizzato da
Ronnie Har-Paz...